Urednik BBC-ja: Žao mi je što sam podržao srpske laži za logore smrti u BiH

John Simpson, BBC-jev urednik vijesti iz svijeta, prvi put je priznao da mu je žao što je svjedočio protiv kolega koji su bili lažno optuženi da su izmislili izvještaje o prijedorskim logorima smrti u ratu u Bosni i Hercegovini.

U komentaru, koji je danas objavio Observer, ovaj nagrađivani novinar piše kako žali što je bio uključen u proces u kojem je sad već ugašeni magazin Living Marxism bio tužen jer je oklevetao ekipu ITN-a i Eda Vulliamyja – tada novinara Guardiana – da su izmislili priču o prijedorskim koncentracionim logorima.

Ed Vulliamy

Suđenje za klevetu protiv Living Marxism magazina, koje je pokrenuo ITN zbog komentara koji je objavio njemački novinar Thomas Deichmann (naslova ‘Slika koja je prevarila svijet’), bilo je jedno od najvećih u Britaniji u protekle dvije decenije.

U komentaru Deichmanna iz 1997, iza kojeg je stajala sprska propaganda, pisalo je kako poznata slika Fikreta Alića, mršavog bh. muslimana koji stoji, bez majice, iza bodljikave žice u logoru Trnopolje – lažna, podsjeća danas Guardian. Deichmann je tvrdio kako nije bilo bodljikave žice u Trnopolju, koje je bilo izbjeglički centar, a ne logor, a da je žica, zapravo, stajala oko ekipe ITN-a koji su snimali iz ograđenog područja u blizini.

Penny Marshall

Reporteri ITN-a, pisao je on, “namjerno su dali lažnu sliku i kada su svjetski mediji protumačili sliku kao slike dokaza o srpskim logorima smrti, nisu se potrudili to ispraviti”.

Living Marxism tada je imao veliku podršku, i to od strane književnika Fay Weldon, Williama Boyda, Doris Lessing, te novinara Auberona Waugha, Harolda Evansa, Georga Waldena i Simpsona, koji su na sudu svjedočili u njihovu korist. Sud je odbacio njihova svjedočenja kao ‘glasine’, i ustanovio da je ekipa ITN-a, u kojoj su bili Penny Marshall i Ian Williams, oklevetana.

Sud je prihvatio da se u logoru dešavalo baš onako kako je opisao Idriz Medržanić, bosanski musliman, doktor koji je bio u Trnopolju, i koji je svjedočio u korist ITN-a, kazavši kako su u ovom logoru muslimani bili zatvoreni, mučeni, zlostavljani, silovani i ubijani od strane srpskih stražara.

Osvrnuvši se na novu knjigu Vulliamyja o ratu u BiH: “Rat je mrtav, živio rat – Bosna: Prebrojavanje”, Simpson je poručio kako je ono što se dešavalo u Trnopolju i Omarskoj, te tokom opsade Sarajevo, bilo ‘čisto zlo’.

John Simpson

Dodao je:

“Vulliamijev prikaz onoga što se desilo u kampu je neupitan: sada mi je žao što sam podržao onaj mali magazin. Tada mi se činilo da velike, dobro finansirane organizacije ne bi smjele raditi na tome da ugase male biznise: ali danas mi je jasno da je bila riječ o puno većim i ozbiljnijim pitanjima.”